Seidenpflanze

Asclepias curassavica INDIANER-SEIDENPFLANZE Englische Bezeichnung: tropical milkweed, bloodflower or blood flower, cotton bush, Mexican butterfly weed, redhead Spanische Bezeichnung: Algodoncillo, venenillo, bandera española,  flor de sangre, platanillo, hierba...

Schmuckkörbchen

Cosmos bipinnatus SCHMUCKKÖRBCHEN, FIEDERBLÄTTRIGE SCHMUCKBLUME Englische Bezeichnung: Garden Cosmos, Mexican aster Spanische Bezeichnung: Cosmos, Mirasol, Coreopsis, Girasol púrpura Familie   Korbblütler (Asteraceae) Das griechische Wort kosmos bedeutet „schön“. Das...

Schwammkürbis

Lufa aegyptiaca / cylindrica SCHWAMMKÜRBIS, LUFFA-GURKE Englische Bezeichnung: Sponge gourd, Egyptian cucumber, Vietnamese luffa Spanische Bezeichnung: Luffa Familie   Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) Im Westen wird der Schwammkürbis nahezu ausschließlich als so...

Echinacea

Echinacea angustifolia ECHINACEA, PURPUR-SONNENHUT Englische Bezeichnung: Echinacea, coneflower, purple coneflower, purple Kansas coneflower, comb flower, Missouri snakerootSpanische Bezeichnung: Echinacea   Familie   Korbblütler (Asteraceae) Hauptbestandteile: ...

Großblütiger Stechapfel

Datura inoxia GROßBLÜTIGER STECHAPFEL Englische Bezeichnung: Pricklyburr, Recurved thorn-apple, downy thorn-apple, Indian-apple, lovache, moonflower, nacazcul, toloatzin, toloaxihuitl, tolguache, toloache Spanische Bezeichnung: Nacazcul, Toloatzin, toloache, tártago,...

Kap-Geißblatt

Tecoma capensis KAP-GEIßBLATT Englische Bezeichnung: Cape Honezsuckle Spanische Bezeichnung: Chupamieles del Cabo Familie   Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae) Das Kap-Geißblatt (Tecomaria capensis) wird gemeinhin zu den Kletterpflanzen gezählt, doch es kann nicht...