Pittosporum undulatum

ORANGEN-KLEBSAME

Englische Bezeichnung: Sweet Pittosporum, Native Daphne, Australian Cheesewood, Victorian Box, Mock Orange.
Spanische Bezeichnung: Pittosporum dulce

Familie  

Klebsamengewächse (Pittosporaceae)

Im Frühsommer bilden sich die intensiv duftenden, hellgelben bis weißen Blüten der ostasiatischen Schönheit. Im Mittelmeerraum ist sie als Hecken- und Formschnittpflanze weit verbreitet.

Im Herbst schmücken sich die vieltriebigen, ausgesprochen genügsamen Sträucher mit großen Kapseln, deren leuchtend rote Samen von einem klebrigen Fruchtfleisch umhüllt und sehr auffällig sind.

Family

Pittosporaceae

In early summer, the intensely fragrant, light yellow to white flowers of the East Asian beauty are formed. In the Mediterranean region, it is widely used as a hedge and topiary plant.

In autumn, the multistemmed, decidedly frugal shrubs adorn themselves with large capsules whose bright red seeds are coated in a sticky flesh and are very conspicuous.

Familia

Pittosporaceae

A principios del verano, se forman las flores intensamente perfumadas, de color amarillo claro a blanco, de la belleza de Asia oriental. En la región mediterránea, se utiliza mucho como planta de seto y topiaria.

En otoño, los arbustos de varios tallos, decididamente frugales, se adornan con grandes cápsulas cuyas semillas de color rojo brillante están recubiertas de una pulpa pegajosa y son muy llamativas.