Pittosporum undulatum

ORANGEN-KLEBSAME

Englische Bezeichnung: Sweet Pittosporum, Native Daphne, Australian Cheesewood, Victorian Box, Mock Orange.
Spanische Bezeichnung: Pittosporum dulce

Familie  

Klebsamengewächse (Pittosporaceae)

Die Pittosporum undulatum, im Deutschen als Wellblättriger Klebsame bekannt, ist ein immergrüner Strauch oder Baum aus der Familie der Klebsamengewächse (Pittosporaceae). Ursprünglich stammt er aus den feuchten Küstenwäldern Ostaustraliens, wo er bis zu 15 Meter hoch werden kann. Charakteristisch sind seine glänzend grünen, leicht gewellten Blätter, die ihm den Namen „undulatum“ (lat. = gewellt) gaben.

Zur Blütezeit im Frühjahr verströmt die Pflanze einen intensiven, süßlichen Duft, der oft mit Orangenblüten verglichen wird. Die kleinen weißen Blüten entwickeln sich später zu klebrigen, orangefarbenen Kapseln, die zahlreiche Samen enthalten – daher der Name „Klebsame“.

Ein interessanter Fakt: Wegen seiner Robustheit und des schnellen Wachstums wurde Pittosporum undulatum in viele Länder eingeführt, etwa nach Europa, Südafrika und Hawaii. Dort gilt er jedoch oft als invasive Art, da er einheimische Pflanzen verdrängen kann.

In Gärten wird er gerne als Ziergehölz oder Heckenpflanze genutzt, da er schnittverträglich, immergrün und stark duftend ist. Durch seine Herkunft aus warmen Regionen ist er allerdings nur in milden Klimazonen winterhart und wird in kälteren Gebieten häufig als Kübelpflanze kultiviert.

Family

Pittosporaceae

Pittosporum undulatum, known in German as Wellblättriger Klebsame, is an evergreen shrub or tree from the Pittosporaceae family. It originates from the humid coastal forests of eastern Australia, where it can grow up to 15 metres tall. It is characterised by its shiny green, slightly wavy leaves, which gave it the name “undulatum” (Latin for “wavy”).

During its flowering period in spring, the plant exudes an intense, sweet scent that is often compared to orange blossom. The small white flowers later develop into sticky, orange capsules containing numerous seeds – hence the name ‘sticky seed’.

An interesting fact: due to its robustness and rapid growth, Pittosporum undulatum has been introduced to many countries, including Europe, South Africa and Hawaii. However, it is often considered an invasive species there, as it can displace native plants.

It is often used in gardens as an ornamental shrub or hedge plant because it tolerates pruning, is evergreen and has a strong fragrance. However, due to its origin in warm regions, it is only hardy in mild climates and is often cultivated as a container plant in colder areas.

Familia

Pittosporaceae

El Pittosporum undulatum, conocido en español como pittosporo ondulado, es un arbusto o árbol de hoja perenne de la familia Pittosporaceae. Es originario de los bosques costeros húmedos del este de Australia, donde puede alcanzar hasta 15 metros de altura. Se caracteriza por sus hojas verdes brillantes y ligeramente onduladas, que le han dado el nombre de «undulatum» (lat. = ondulado).

Durante la floración en primavera, la planta desprende un aroma intenso y dulzón, que a menudo se compara con el de la flor de naranjo. Las pequeñas flores blancas se convierten más tarde en cápsulas pegajosas de color naranja que contienen numerosas semillas, de ahí el nombre de «semilla pegajosa».

Un dato interesante: debido a su robustez y rápido crecimiento, el Pittosporum undulatum se ha introducido en muchos países, como Europa, Sudáfrica y Hawái. Sin embargo, allí se considera a menudo una especie invasora, ya que puede desplazar a las plantas autóctonas.

En los jardines se utiliza a menudo como arbusto ornamental o planta para setos, ya que tolera bien la poda, es de hoja perenne y muy aromático. Sin embargo, debido a su origen en regiones cálidas, solo es resistente al frío en climas templados y, en zonas más frías, se cultiva a menudo como planta de maceta.