Erythrina crista-galli

KORALLENBAUM

Englische Bezeichnung: Cockspur Coral Tree
Spanische Bezeichnung: Árbol del coral, Bucaré, Ceibo

Familie  

Hülsenfrüchtler (Fabaceae)

Der botanische Name “Erythrina crista-galli” bedeutet “Roter Hahnenkamm”. Seinen umganssprachlichen Namen verdankt das Gewächs seinen charakteristischen Blüten, die in Form und Farbe der Edelkoralle ähneln.

Die duftlosen Blüten bilden reichlich Nektar, an den die Bienen allerdings nur schwer herankommen. Die Pflanze ist wegen des Gehaltes von Alkaloiden in allen Teilen stark giftig.

Family

Fabaceae

The botanical name “Erythrina crista-galli” means “red rooster’s comb”. The plant owes its name to its characteristic flowers, which are similar in shape and color to a specific coral.

The scentless flowers produce abundant nectar, but bees find it difficult to get to. The plant is highly poisonous due to the content of alkaloids in all parts.

Familia

Fabaceae

El nombre botánico “Erythrina crista-galli” significa “cresta de gallo roja”. La planta debe su nombre a sus características flores, que tienen una forma y un color similares a los del coral precioso.
Las flores sin olor producen mucho néctar, pero las abejas lo encuentran difícil de conseguir. La planta es muy venenosa debido a los alcaloides que contiene en todas sus partes.