Plumbago auriculata

KAP-BLEIWURZ

Englische Bezeichnung: Cape Leadwort, Blue Plumbago, Cape Plumbago
Spanische Bezeichnung: Jazim Azul, Malacara, Isabel Segunda, Plumbago Azul

Familie  

Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae)

Der Kap-Bleiwurz ist eine immergrüne, rankende Zierpflanze aus der Familie der Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae). Ursprünglich stammt er aus der Kap-Region Südafrikas, was ihm auch seinen Namen verleiht. Schon im 18. Jahrhundert wurde er nach Europa eingeführt und erfreute sich bald großer Beliebtheit in Orangerien und botanischen Gärten.

Charakteristisch sind seine zarten, himmelblauen bis weißlich-blauen Trichterblüten, die in dichten Dolden stehen. Sie blühen über einen sehr langen Zeitraum – oft vom späten Frühling bis in den Herbst. Die Blütenstiele besitzen kleine Drüsenhaare, die leicht klebrig sind und so Insekten oder Pflanzenteile festhalten können – daher wird er im Volksmund manchmal auch „Klebriger Bleiwurz“ genannt.

In wärmeren Regionen wächst er als immergrüner Kletterstrauch bis zu 5 m hoch und wird gerne an Pergolen oder Mauern gezogen. In Mitteleuropa ist er wegen seiner Frostempfindlichkeit vor allem eine Kübelpflanze, die im Winter frostfrei überwintert werden muss.

Neben seiner Zierfunktion hat der Kap-Bleiwurz auch einen Platz in der Volksmedizin Südafrikas, wo er traditionell äußerlich bei Hautbeschwerden angewandt wurde – aufgrund seiner reizenden Inhaltsstoffe jedoch mit Vorsicht.

Heute ist er weltweit beliebt, besonders im Mittelmeerraum, und gilt als Symbol für Gelassenheit und Harmonie, passend zu seiner beruhigenden Blütenfarbe.

Family

Leadwort (Plumbaginaceae)

Der Kap-Bleiwurz ist eine immergrüne, rankende Zierpflanze aus der Familie der Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae). Ursprünglich stammt er aus der Kap-Region Südafrikas, was ihm auch seinen Namen verleiht. Schon im 18. Jahrhundert wurde er nach Europa eingeführt und erfreute sich bald großer Beliebtheit in Orangerien und botanischen Gärten.

Charakteristisch sind seine zarten, himmelblauen bis weißlich-blauen Trichterblüten, die in dichten Dolden stehen. Sie blühen über einen sehr langen Zeitraum – oft vom späten Frühling bis in den Herbst. Die Blütenstiele besitzen kleine Drüsenhaare, die leicht klebrig sind und so Insekten oder Pflanzenteile festhalten können – daher wird er im Volksmund manchmal auch „Klebriger Bleiwurz“ genannt.

In wärmeren Regionen wächst er als immergrüner Kletterstrauch bis zu 5 m hoch und wird gerne an Pergolen oder Mauern gezogen. In Mitteleuropa ist er wegen seiner Frostempfindlichkeit vor allem eine Kübelpflanze, die im Winter frostfrei überwintert werden muss.

Neben seiner Zierfunktion hat der Kap-Bleiwurz auch einen Platz in der Volksmedizin Südafrikas, wo er traditionell äußerlich bei Hautbeschwerden angewandt wurde – aufgrund seiner reizenden Inhaltsstoffe jedoch mit Vorsicht.

Heute ist er weltweit beliebt, besonders im Mittelmeerraum, und gilt als Symbol für Gelassenheit und Harmonie, passend zu seiner beruhigenden Blütenfarbe.

Familia 

Plumbagináceas (Plumbaginaceae)

La plumbagina del Cabo es una planta ornamental trepadora de hoja perenne perteneciente a la familia de las plumbagínidas (Plumbaginaceae). Es originaria de la región del Cabo, en Sudáfrica, de donde proviene su nombre. Ya en el siglo XVIII se introdujo en Europa, donde pronto gozó de gran popularidad en los invernaderos y jardines botánicos.

Se caracteriza por sus delicadas flores en forma de embudo, de color azul cielo a azul blanquecino, que crecen en densas umbelas. Florecen durante un periodo muy largo, a menudo desde finales de primavera hasta otoño. Los tallos de las flores tienen pequeños pelos glandulares que son ligeramente pegajosos y pueden retener insectos o partes de plantas, por lo que a veces se le conoce popularmente como «plumbago pegajoso».

En las regiones más cálidas crece como arbusto trepador de hoja perenne de hasta 5 m de altura y se cultiva a menudo en pérgolas o muros. En Europa Central, debido a su sensibilidad a las heladas, se cultiva principalmente en macetas, que deben protegerse del frío durante el invierno.

Además de su función ornamental, la plumbago del Cabo también tiene un lugar en la medicina popular de Sudáfrica, donde se ha utilizado tradicionalmente de forma externa para tratar afecciones de la piel, aunque con precaución debido a sus ingredientes irritantes.

Hoy en día es popular en todo el mundo, especialmente en la región mediterránea, y se considera un símbolo de serenidad y armonía, en consonancia con el color relajante de sus flores.