Campsis radicans

AMERIKANISCHE KLETTERTROMPETE

Englische Bezeichnung: Trumpet Vine
Spanische Bezeichnung: Trompeta Trepadora, Trompa de Fuego

Familie  

Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae)
Die Campsis radicans, auch Trompetenblume oder Trompetenwinde genannt, ist eine kräftig wachsende Kletterpflanze aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Sie stammt aus den südöstlichen USA und kann mit ihren Haftwurzeln an Mauern, Bäumen oder Zäunen bis zu 10 Meter hoch klettern. Auffällig sind die großen, trompetenförmigen Blüten in leuchtendem Orange bis Rot, die von Sommer bis Herbst erscheinen und zahlreiche Insekten, besonders Schmetterlinge und Bienen, anlocken.
Die gefiederten, dunkelgrünen Blätter verleihen der Pflanze eine dichte, dekorative Erscheinung. Nach der Blüte entwickelt sie längliche Kapseln mit zahlreichen geflügelten Samen, die sich leicht ausbreiten. Aufgrund ihres üppigen Wuchses gilt sie in manchen Regionen als invasiv, da sie andere Pflanzen überwuchern kann.
In ihrer Heimat wurde die Trompetenblume auch in der Volksmedizin genutzt, z. B. zur Behandlung von Hautleiden oder Entzündungen, wobei Vorsicht geboten ist, da Pflanzenteile Hautreizungen hervorrufen können.
Heute wird Campsis radicans vor allem als Zierpflanze geschätzt, da sie schnell wächst, robuste Haftwurzeln bildet und mit ihren Blüten ein exotisches Flair verleiht. Sie steht symbolisch für Lebenskraft, Energie und Anziehungskraft, da ihre leuchtenden Blüten weithin sichtbar sind.

Family

Bignoniaceae
Campsis radicans, also known as trumpet vine or trumpet flower, is a vigorous climbing plant from the trumpet tree family (Bignoniaceae). It originates from the south-eastern United States and can climb up to 10 metres high on walls, trees or fences with its adhesive roots. Its large, trumpet-shaped flowers in bright orange to red, which appear from summer to autumn, are striking and attract numerous insects, especially butterflies and bees.
The feathery, dark green leaves give the plant a dense, decorative appearance. After flowering, it develops elongated capsules with numerous winged seeds that spread easily. Due to its lush growth, it is considered invasive in some regions as it can overgrow other plants.
In its native habitat, the trumpet flower was also used in folk medicine, e.g. to treat skin conditions or inflammation, although caution is advised as parts of the plant can cause skin irritation.
Today, Campsis radicans is mainly valued as an ornamental plant because it grows quickly, forms robust adhesive roots and adds an exotic flair with its flowers. It symbolises vitality, energy and attraction, as its bright flowers are visible from afar.

Familia

Bignoniaceae
La Campsis radicans, también conocida como flor de trompeta o trompeta trepadora, es una planta trepadora de crecimiento vigoroso perteneciente a la familia de las bignoniaceae. Es originaria del sureste de Estados Unidos y puede trepar hasta 10 metros de altura por paredes, árboles o vallas gracias a sus raíces adherentes. Destacan sus grandes flores en forma de trompeta, de color naranja brillante a rojo, que aparecen desde el verano hasta el otoño y atraen a numerosos insectos, especialmente mariposas y abejas.
Las hojas plumosas de color verde oscuro le dan a la planta un aspecto denso y decorativo. Después de la floración, desarrolla cápsulas alargadas con numerosas semillas aladas que se propagan fácilmente. Debido a su exuberante crecimiento, en algunas regiones se considera invasiva, ya que puede cubrir otras plantas.
En su lugar de origen, la trompeta también se utilizaba en la medicina popular, por ejemplo, para tratar afecciones cutáneas o inflamaciones, aunque hay que tener cuidado, ya que algunas partes de la planta pueden provocar irritaciones en la piel.
Hoy en día, la Campsis radicans se aprecia sobre todo como planta ornamental, ya que crece rápidamente, forma raíces adherentes robustas y aporta un toque exótico con sus flores. Es símbolo de vitalidad, energía y atractivo, ya que sus brillantes flores son visibles desde lejos.